-
1 муссировать слухи
General subject: spread rumours, bandy about rumours -
2 муссировать слухи
-
3 муссировать
-рую, -руешьρ.δ. χτυπώ για να αφρίσει. || αμ. αφρίζω•вино -рует το κρασί αφρίζει.
|| μτφ. μεγαλοποιώ, υπερβάλλω, παραφουσκώνω•муссировать опасения μεγαλοποιώ τους κινδύνους•
муссировать слухи παραφουσκώνω τις φήμες, τα παραλέω.
-
4 муссировать
-
5 муссировать
-
6 муссировать
несов.1) ( что), книжн. күпертеп сөйләү, таратумуссировать слухи — имеш-мимеш хәбәрләр тарату (арттырып, күпертеп, энәдән дөя ясап сөйләү)
2) ( пениться - о напитках) кайнау, күбекләнү (ачы бал, кызыл аракы турында) -
7 муссировать
[mussírovat'] v.t. impf. (муссирую, муссируешь):муссировать слухи — caricare (montare, gonfiare) i fatti
-
8 муссировать
несов. книжн.(слухи и т.п.) hiperbolizar vt, inflar vt, hinchar vt* * *vbook. hinchar, (слухи и т. п.) hiperbolizar, inflar -
9 мусорщик
м фаррош мусс м кул. Фириниӣ муссирование с (по знач. гл. муссировать) кафк кунондан(и); кафк кардан(и); муболиға (муҳобот) кардан(и) муссировать несов.1. что кафк кунондан2. (о напитках) кафк кардан; вино мусорщикует шароб кафк мекунад3. что перен. муболиға (муҳобот) кардан; мусорщиковать слухи овозаҳоро муболиға кардан
См. также в других словарях:
МУССИРОВАТЬ — [уси], муссирую, муссируешь, несовер. (франц. mousser). 1. что. Взбивать на чем нибудь пену, заставлять что нибудь. Пениться (спец.). Муссировать вино. 2. без доп. Пениться (спец.). Вино муссирует. 3. перен., что. Распространять (какие нибудь… … Толковый словарь Ушакова
муссировать — возбуждать, раздувать (напр. “муссировать слухи”) … Справочный коммерческий словарь
МУССИРОВАТЬ — (фр. mousser, от mousse пена). Играть, пениться (о напитках). 2) в переносном смысле: раздувать дело, придавать ему большее значение, чем оно на самом деле имеет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
МУССИРОВАТЬ — (от франц mousser букв. пениться), распространять, преувеличивая, раздувая (напр., известия, слухи) … Большой Энциклопедический словарь
МУССИРОВАТЬ — МУССИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., что (книжн.). Распространять, преувеличивая значение (каких н. известий). М. слухи. | сущ. муссирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муссировать — рую, руешь; нсв. [от франц. faire mousser букв. взбивать пену, также: преувеличивать] что. Книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. М. опасения, слухи. ◁ Муссирование, я; ср. М. слухов. * * * муссировать (от франц. mousser, буквально … … Энциклопедический словарь
Муссировать — (фр. mousser – пениться) – 1. распространять, преувеличивая значение чего либо, например, пускать слухи; 2. взбивать пену, пениться. * * * (от франц. mousser – пениться) – распространять, преувеличивая, раздувая значение чего либо (например,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Муссировать — (от франц. mousser, буквально пениться) распространять, преувеличивая, раздувая, известия, слухи … Большая советская энциклопедия
Муссировать — I несов. перех. Взбивать что либо до появления пены; вспенивать. II несов. перех. Активно распространять какие либо сведения, раздувать слухи, умышленно преувеличивая их значение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
муссировать — рую, руешь; нсв. (от франц. faire mousser букв. взбивать пену, также: преувеличивать) см. тж. муссирование что книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. Мусси/ровать опасения, слухи … Словарь многих выражений
мусси́ровать — рую, руешь; несов. 1. перех. спец. Взбивать пену. 2. спец. Играть, пениться (о напитках). Вино муссирует. 3. перен.; перех. книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. Муссировать опасения. Муссировать слухи. [От франц. mousser] … Малый академический словарь
